Job 10:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
opamahápe py'a guapy, mba'e rendy jepe ojoguahápe iñypytũvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ mbae ikavi joko pe, pɨtumimbi oñova tembipe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe tetã iñypytũ tapiaite ku pyhare pytéicha, ñemondýi oñemyasãi, ha hesape ojogua ypytũ anambusúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy huũ reia, pytũ etea, yvy manoa'ã ha'eve'ỹa ramigua anho oĩa, hendy va'e eteve voi pytũa py”, he'i.