Job 10:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reikuaa ramo jepe che potĩha ha avave ndaikatuiha nde poguýgui che pe'a?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi nde reikuaa, che mbaetɨ ko ayapo jupimbae, jare mbaetɨ kia ipuere chereepɨ vaerä ndegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reikuaa porã voi ndachereko ky’aiha ha ndaiporiha mba’eve ikatúva chepe’a nde pógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee ma reikuaa porã ojejavy va'ety e'ỹ aikoa. Ha'e rami teĩ ndoikoi ndepo gui xereraa jepearã.