Job 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndete nde po rupi che apo vaekue ha ágã che rundise!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndembaepuere pe ko cheapo, javoi añave reipota chemokañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, Nde po voi ningo cheapo ha chemboheteva’ekue, ha mba’éicha piko ko’ág̃a rejeréta chehundi hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndepo py ae xemboypy ha'e xeapopa va'ekue. Aỹ ma xemombaxe ju.