Job 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne mandu'áke che apo hague ñai'ũgui, rejapo jeýta piko che hegui yvytĩmbo?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nemaendúa, cheapo ko tuyuapo güi, ¿chemondo yeta pa añave ɨvɨkuirä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nemandu’amína ñay’ũgui Nde cheapo hague, ha rejapose jevy piko chehegui yvy timbo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nema'endu'a ke yapo gui rive xeapoague re. Ha'e rã aỹ ta'vy yvy ku'i ju xemoingoxe?