Job 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu Job, reiko jey ramo tape porãre ha reñembo'e Tupãme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde reñono kavi yave ndepɨa; jare ndepo remopüa reyerure chupe yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, Job, eñembopy’apeteĩ Ñanderuete ndive ha ehupi jevy nde pokuéra reñembo’e hag̃ua ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Xapy'a rei nekuraxõ rerova vy Nhanderuete pe ndepo reupi,