Job 11:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

teko ky'águi rejei ramo, ha nderehejái teko joja'ỹ oike nde rógape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbae nunga mbaeyoa renoi vae, rembosɨrɨ yave ndeyeugüi; jare mbaetɨ remaeño ndero pe oï jupimbae yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tembiapo vai oja ramo nde pokuérare epoi katu ha ani reheja nde rógape ojejohu angaipa (tembiapo vai),

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xapy'a rei ndepo py rejapo vaiague mombyry remombo, ha'e ndero gui ha'eve'ỹa ramigua reipe'a vy,