Job 11:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upéicharõ neretĩ chéne, ha reikóne py'a guapýpe, kyhyje'ỹre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave nderova remopüata ikɨambae; nepɨ̈ratata, jare ngaraa etei mbae güi rekɨɨye.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicharõ remopu’ãkuaa jevy nde rova tembiapo vai’ỹre, ha reñembo’y porãkuaa, ha mba’evégui nderekyhyjemo’ãi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rami vy mae nderova reupi 'rã ndeky'a e'ỹ reve, ha'e reĩ atã 'rã mba'eve nemongyjeve e'ỹ re.