Job 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
nde vy'a'ỹ reitýne tesaráipe, ha y osyrývaicha nde hegui ohasáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare neakañɨta reiporaragüe güi, neakañɨta chugüi ɨ oasagüe güi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nderesaraipáta nde jehasa asýgui, térã nemandu’áne hese ku yeta ohasapa haguéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy nderexarai 'rã rejexavaiague re, ha'e nungakue re nema'endu'a teĩ yy oxyry ovy va'ekue re rami rive.