Job 11:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rekove omimbivéne asajegua kuarahýgui, ha ko'ẽjúicha omimbíne umi nde ára pytũvéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndeara ikavi yeta, kuaraɨ jembipeasɨ yae ara mbɨte pe rami, yepe tëi pɨtumimbi, ërei jembipe katuta ndeve köe-pota yave rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde rekove omimbi porãvéta kuarahy asaje peguágui, ha sapy’a iñypytũ ramojepe nde rekove omimbi jevýta ku ko’ẽ oúvaicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Reikoa ma kuaray mbyte jave hexakãa gui hexakãve 'rã. Pytũ oĩa py teĩ ko'ẽa rami 'rã ndevy.