Job 11:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reikóne jeroviapópe ha kyhyje'ỹre, oñangarekóne nde rehe Tupã ha reke porãne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Reyererovia katuta, echa oime neräro mbae ikavi vae, remaeta ndeɨ́vɨri, jare reke pɨagüiveta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha rejeroviava’erãmo’ã oĩha gueteri esperánza ha rema’ẽ rire nde jerekue rehe, nderejohumo’ãvéima mba’eve nemongyhyjéva ha nde reke porã jevýta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Renhenhandu porã 'rã, mba'eta oĩ ju 'rã rearõ reikovy aguã. Ndeyvýry rupi rema'ẽ ma vy reke porã 'rã.