Job 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reimo'ã piko ne ñe'ẽ reípe ore mokirirĩta, ha avave ndaikatu mo'ãiha ombohovái ne ñe'ẽ guasu rei?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Neñee ngatu yae vae ¿oremokïriita pa? Reyuvanga katu kia re, ërei ¿ngaraa pa kia nemomaraiuka?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne ñe’ẽ heta rei rupi oremokirirĩse, reñembohory hag̃ua orerehe ha resẽ hag̃ua reñemotĩ’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndeayvu reta rivea gui teve avakue okyrirĩ 'rã? Ha'e rã ndee rejojai 'rã teve avave rei nemoxĩmbaa ju e'ỹ re?