Job 11:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ere niko nde reroviávante añeteha, ha nde voi ere nde jehe nde reko potĩha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde rere: “Cheporogüɨrovia isɨmbi ko, che mbaetɨ ko chekɨa Tumpa jóvai.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde voi ningo ere: Che ñe’ẽ iporã, ha che reko ipotĩ Ñanderuete resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aipo're: “Xee ma anhetẽgua meme aikuaa va'e, ha'e nerenonde iky'a e'ỹ va'e aiko”, 're va'ekue.