Job 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tuichaiteve ko yvýgui, ha ipeve yguasúgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨguasugüe, ipɨguasu yae ko ɨvɨ güi, jare oasa ipɨguasu, ɨguasu ipɨguasugüe güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ipukuve yvy apýragui ha ipeve yguasúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko yvy gui eteve voi ipukuve va'e, ha'e ye'ẽ gui ipyve va'e.