Job 12:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohendu ñande apysa opaichagua ñe'ẽ ñande juru oñanduháicha héva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Apɨsa, oendu ñee reta, jare yuru, ojäa tembíu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe ñande apysa ombojuavy umi ñe’ẽ ñahendúva guive, ñane apekũ ombojuavy háicha pe tembi’u ja’úva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeapyxa py nda'u naendu kuaa potai 'rã ayvu aendu va'e, xejuru py tembi'u heea aendua rami avi?