Job 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã katu pe iñarandu ha imbaretéva, ha'e ohai hembiaporã ha ojapopa katuete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa ko yarakuaa vae jare imbaepuere vae, jae oyemongeta oyapo vaerä vae, oyapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete iñarandueterei ha ipu’akapa, ohekombo’e hekoitépe ha iñakãguapy porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Any! Nhanderuete re ae oĩ 'arandua ha'e mbaraetea. Hexe ma oĩ nhomongeta ha'e mba'emo oikuaapa aguã.