Job 12:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ipu'aka rupi opa mba'e oguereko ipo guýpe. Ha'e oguereko ipópe umi oporombotavýva, ha umi ñembotavýpe ho'áva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko imbaepuere vae jare yarakuaa vae, ipo pe ko oï mbae oyavɨ vae, jare mbae oyavɨuka ïru pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hendive oĩ pu’aka ha arandu, ha ipópe ningo oĩ pe ojavýva ha pe oporombojavýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexe anho oĩ mbaraetea ha'e 'arandua. Ombotavy pyre ha'e imbotavya ma ha'e oguereko va'e meme.