Job 12:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñarandúvagui ha'e ombohypa imba'e kuaa, ha umi oporombojovake vaerãvape, ombotarova.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa opɨ̈ro arakuaa, oporomboarakuaa vae reta güi, jare mburuvicha oporojäa vae reta güi, opɨ̈ro arakuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omonandi mburuvichakuérape imba’eitágui ha ombotarova umi mbojovakehárape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oipe'a 'rã nhomongeta va'ety kuery nhomongetaague gui, nhomboayvua kuery voi ojapo 'rã na'inhakã porãvei aguã rami.