Job 12:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pa'i kuéragui oipe'a hembiaporã ha oity yvýre umi poguasúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae opɨ̈ro mburuvicha guasu reta güi iporookuai, jare opɨ̈ro sacerdote reta güi iparavɨkɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Py nandi reheve Ha’e oguerahauka pa’ikuérape, ha oity mburuvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sacerdote kuery ma ha'e oipe'a 'rã sacerdote ikuaiague gui, ha'e iporiau e'ỹ va'ekue ma oitypa vyvoi 'rã.