Job 12:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ojejeroviaha oñe'ẽ kuaávape, oheja ñe'ẽ'ỹre, ha karai iñakã porãvape ombotavyrai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ omaeño omoë iñee, jupi rupi imiari vae reta, jare opɨ̈ro ndechi reta güi arakuaa katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omoñe’ẽngu umi oñembotuichávape ha karaietéva arandu Ha’e oipe’a.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijayvu kuaa va'e kuery gui ha'e oipe'a 'rã ayvu, ha'e tujakueve gui ma oipe'a 'rã hi'arandua.