Job 12:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Karai guasu kuérape toryja ramo omoingo, ha umi mburuvichávape omokangypa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae opɨ̈ro mburuvicha guasu reta iyemboetea, jare imbaepuere vae güi opɨ̈ro mbaepuere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omotĩ mburuvichakuérape, ha omokangy umi imbaretévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvatekueve re omoĩ 'rã nomboeteavei aguã, ha'e ojora 'rã imbaraete va'e kuery ku'akuaa.