Job 12:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohechauka mba'e ñemingue okañy porãvéva, ha omoĩ ára sakãme umi pytũháme oikóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oikuaauka yaikuaa rapembae vae, güɨnoe tembipe pe yavai yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omyesakã pe pytũ vaietéva ha oguenohẽ hesakãháme pe pyhare hũetéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pytũ reia gui oexa uka 'rã mba'emo ndoikuaai pyre, pytũ ana eteve voi ogueru 'rã omoexakã aguã katy.