Job 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omopu'ã ha oity tetã nguérape, omosarambi ha ombojoaju.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ombotuicha tëtaguasu reta, jare jae yeño opa omboai, jae opa omoai moai, jare jae yeño opa omboatɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omopu’ã umi tetã, ha upéi Ha’e oheja oñehundi, Ha’e oheja umi tetã okakuaa porã ha upéi omosarambi umívape iñaña haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery ha'e omboetave 'rã, ha'e gui omokanhymba ju 'rã. Omoaĩmba 'rã, ha'e gui omboatypa ju 'rã.