Job 12:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi tetã ruvichágui omokañy arandu rape, ha oheja okañy rei yvy ojeiko'ỹha hape'ỹvare,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae opɨ̈ro arakuaa tëtaguasu juvicha reta güi, jare omaeño jopa, ñuu rupi tapembaea rupi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oipe’a umi tetã ruvicha apytu’ũ ha upéi omokañy ichupekuéra desiértope, oĩ’ỹháme tapekuéra,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua yvatekueve gui oipe'a 'rã 'arandua, ojapo 'rã tekoa e'ỹ rupi oguata rei aguã rami, tape rupi e'ỹ.