Job 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
opovyvyhápe pytũguýpe ha oka'úvaicha ovava.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opovɨvɨ yogüɨraja, pɨtumimbía rupi rami, jare oyavɨuka chupe reta, osavaɨpogüe pe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oiko hikuái jepovyvyhápe pytũguýpe ha ovava hikuái ku oka’úvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo pytũ reia rupi ha'e kuery opovyvy 'rã oje'oivy hendy va'e ndoguerekoi vy, ojapo 'rã oka'u va'e rami ho'a-o'a oje'oivy aguã rami.