Job 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩ porãva ojahéi oĩ vaívare, ha chupe guarã ndaha'éi mba'eve, omyaña ho'a potávape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oiko kavi vae güɨröɨro paravete vae, mbaetɨ oiparareko, ogüɨapita ma oï vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ peñembohory che jehasa asy rehe peñeñandu porãháre ha peẽ pemyañave umi oñepysãngávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiau e'ỹ va'e kuery oikuaa rã iporiaukue'i ojou vaipy ikuai. Ha'e rami vy ha'e kuery omoanha-anha 'rã ho'a rai'i va'e oityxe vy.