Job 13:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opaite ko'a mba'e che resa rupi ahecha, che apysa rupi ahendu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, opaete kuaekuae reta aecha, aendu jare aikuaa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porãke, opaite ko’ã mba’ére che resa ohecháma, ha che apysa ohendu ha oikuaa porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ma'ẽ, ha'e nunga ha'e javi xerexa oexa ma, xeapyxa voi oendu ramo xee aikuaa ae ma.