Job 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa pejéva, yvytĩmbo rei, pende jurúgui osẽva tuju rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peñee reta, tanimbu ramiño ko, peyeepɨ jese vae, mbaeä etei ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ pejéva guive ñe’ẽ arandu gua’u reínte ningo ha opa rei ku tanimbúicha ha noipytyvõi avavépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendeayvu jepiaty ma ayvu tanhimbu ramigua rive, penhemboytaa ma yapo guigua rive.