Job 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu mba'e vaerãko asẽ jejopy vaígui, hembiapo vaíva niko noguahẽiva henondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko chereroasayepe vae, echa jae jóvai, ngaraa oyemboɨ iyoa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pevamínte chepytyvõ, aikuaa porãgui pe tekove ñaña nog̃uahẽmo’ãiha ijypýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami aiko vy aikuaa aa jepe aguã, mba'eta heko vai va'e ma ndojexa ukai 'rã henonde.