Job 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aipórõ pejapysaka ha pehendu porã ñe'ẽ ambohysýitava peẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeapɨsaka kavi cheyemongeta re, chemiarita peve vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejapysaka porãke che ñe’ẽ rehe, ha che ha’éva guive toike porã pende apysápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendu pota ke xeayvua re, pejapyxaka amombe'u va'e re.