Job 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oimérõ ikatúva che rechauka ikuãme, akirirĩne ha amano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oime yave kia mbae re chemboeko vaerä? Tachekïrii jare tamano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa oñorãirõse chendive, ko’ág̃a che akirirĩrõ, amanova’erãmante.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu xereve ijayvu ete 'rã? Ha'e rami oiko ramo xee akyrirĩ 'rã, ha'e xenhe'ẽ amondouka 'rã.