Job 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi peẽ peikuaáva che aikuaa avei, mba'evépe na che michĩvéi pende hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe reta peikuaa rami ko che aikuaa vi; che mbaetɨ ko michi arakuaa pe pegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peẽ peikuaáva che aikuaa avei, nachemichẽvéi pendehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery peikuaa rami ae avi xee voi aikuaa. Xee ma pendegui xe'yvyĩve va'e'ỹ.