Job 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aipotamínte, Tupã, mokõi mba'e reme'ẽ chéve, ha nakañýi chéne nde hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Job jei Tumpa pe: Mókoi mbae agüɨye embou cheve; jayave ngaraa añemi ndegüi:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mokõi mba’emínte ani rejapove cherehe, upéicharamo nakañymo’ãi ne renondégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eme'ẽ xevy po rami mokoĩ ete'i ajerurea. Ha'e rami ri rã nanhemivei 'rã nderova gui.