Job 13:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, eñe'ẽna nde ha upéi che, ỹrõ katu ta ñe'ẽ che raẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chereenɨi nde, jare che roenduta; ani che roenɨita, jare nde emboyevɨ cheñee cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi cherenói ha che rombohováita, térã che añe’ẽta, ha Nde chembohováita.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui eporandu xevy, ha'e rã xee rombovai 'rã. Ha'e rami e'ỹ vy xee ranhe taxeayvu, ha'e gui ndee ju xembovai 'rã.