Job 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehechaukána chéve umi ajavy hague, ha mba'e-mba'épa che angaipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Mbovɨ pa anoi mbae pɨ̈chɨi jare mbaeyoa? Eikuaauka cheve ayavɨgüe jare cheyoa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mboy jejayvere ha tembiapo vai piko areko. Ehechaukamína chéve che rembiapo vai ha che jejayvere.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Mbovy henda py tu xereko vai ha'e ajejavy? Emombe'u porã ke xereko vaia ha'e ajejavya.