Job 13:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñe'ẽ iróva remopu'ã che rehe; rehekýi chéve che mba'e avykue che mitã rusúpe guare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Maera pa remoäpɨta tupapire pe chekotɨ ikavimbae, jare reiporarauka cheve opaete mbaeyoa ayapo chetaɨrusu yave vae re?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’érehepa reity cheári ñe’ẽ py’aro asýva ha mba’érehepa che mitãrusu rembiapo vaikue cherupity ko’ág̃a.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xerovai rembopara mba'emo ipoyi va'e, xekunumi reve ajejavyague reikuaa vy.