Job 13:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvyrakuápe remoinge che py, rema'ẽ opa ajapóvare, ha rejepovyvy che pyporére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Reñono chepɨ ɨvɨrakua pe, jare remae opaete ayapogüe re, remae opaete cheguata re ave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Remoinge che pykuéra yvyrakuápe, ha rejesareko mayma che rapekuéra rehe, ha rema’ẽ che pypore rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy xepy remboty yvyra pa'ũ py, reikuaa pota aikoa ha'e javi re. Xejoko imoiny aẽ e'ỹ aguã,