Job 13:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéva akukuipa ahávo, yvyra tujukuéicha, ku ao yso ho'upa vaekuéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai chepɨ̈rata opa ojo oiko, metei temimonde, kupii jou güɨreko rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha che rete opa ohóvo ku kupi’i ho’úva ramoguáicha térã ku polílla ao ombyaipávaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'emo ru'ũgue opa ovy va'e, e'ỹ vy ajukue vixo'i ho'upa va'e rami aiko teĩ.