Job 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare añe'ẽseve Tupã ndive, añemongetaseve upe Ipu'akapáva ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei aipotaecha chemiari Imbaepuere yae ete vae ndive, Tumpa ndive che chekɨ̈reɨ ayoaka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añe’ẽsemínte Ipu’akapáva ndive, ha añemongeta porãsénte Ñanderuete ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi Ipo'akapa va'e pe anho 'rã anhemombe'u, Nhanderuete renonde ae anhemboeko porã ukaxe.