Job 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ pejaho'i añetegua japúpe, peẽ niko pohãnohára omonguera'ỹva avavépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa pe reta ko apu rupi peñomi añete vae, opaete pe reta ko jae oporopoano vae oporombogüerambae reta rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe peẽ ningo japu moheñoihára, peẽ ningo pejavypa voi ha peiko pohãnohára gua’u ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta peẽ ma anhetẽgua 'rãgue py apu rive pemoĩ. Peẽ kuery ha'e javi ma poropoanoa mba'everã ovare e'ỹ va'e rami peiko.