Job 13:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha mba'e piko ojehúne Tupã oipyguara ramo pende rekovépe? Ikatúnepa pembotavy chupe pembotavyháicha yvypórape?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Tumpa omae peré yave, ¿këraita ra aipo pepɨa jae jóvai? ¿Pepuereta ra pembotavɨ metei kuimbae rami?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iporãnepa peẽme Ha’e oitypekárõ pende rekove rembiapokue apytepekuéra, térãpa pembotavyse ichupe yvyariguakuéra oñombotavy háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ kuery re ha'e oikuaa pota va'e rire nda'u peo jepe 'rãgue? Ha'e rami e'ỹ vy pembotavy kuaa 'rã teve, amongue va'e rei pembotavya rami?