Job 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore yvypóra ore rekove mbyky ha ore renyhẽ jepy'apýgui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuña imembɨ, mbaetɨ ɨma oiko, jare oiporara yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e ha kuña rekove, onace guive omano meve, imbyky ha henyhẽ jepy’apýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Kunhague gui itui'i va'ekue ma xapy'a'i 'rã ikuai, ha'e kuery re oĩ ojexavai aguã anho.