Job 14:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che renóine nde ha che rohendúne, ha revy'áne che rechávo, nde niko che Apohare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chereenɨita, jare che aenduta, cheraɨuta remae cheré, echa nde ko jae cheapoa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ára upévape Nde cherenóita, ha che rombohováita, ha reguerohorýta nde po rembiapokue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee xerenoĩ 'rã, ha'e rã xee ma rombovai 'rã. Rexaxe ju 'rã neremimoingo ndepo py rejapo va'ekue.