Job 14:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tesápe che rereko ko'ágã mamo aikoha rupi, ha che renóimarõ katu anichevémane rehecha che rembiapo vaikueta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave, nde reikuaata opaete cheguata re, ngaraa nemaendúa cheyoa reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opáichavo, ko’ag̃aite nde reipapa che guata pypore ha nerema’ẽi che rembiapo vaikue rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy reipapapa 'rã aguataa, ha'e nanema'endu'avei 'rã ajejavyague re.