Job 14:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde resaráine avykuégui ha che rembiapo vaikuégui che mopotĩne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Reñapɨtita reñono urupuku pe cheyoa reta, jare rembovɨvɨta reñono opaete ikavimbae ayapogüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Vosa ñapytĩmbýpe reguereko che rembiapo vaikuéra ha ñembovyvypýpe reguereko che ñaña reko.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xereko vaiague re nderexarai 'rã voxa py omboyru pyre re rami, rejao'ipa 'rã atekoavyague.