Job 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvotýicha rojera ha upe rire ore piru, rohasa ha ropa rei kuarahy'ãicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaepotɨ ramiño; oyekuaa, javoi ipiru, oasa, jare okañɨ metei küaraɨa rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Okakuaa porã yvotýicha ha upéi ipiru, kuarahy’ãicha okañy ha ndopyta aréi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Itui'i 'rã yvoty ixorĩ va'erã rami rive. Kuaray'ã rami okanhy vy ndojekuaavei 'rã.