Job 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reity chupe opa árape guarãma, remosẽ ijyvýgui ha iñepãmba ohóvo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remoamɨri jekuae avei pegua, okañɨtei jekuae avei pegua, jova ambuae, jökorai remondo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rembopoguy ichupe tapiaite, ha ha’e ohova’erã, ha ha’e oho ramo oñemoambuéta hova ha omano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re ndepo'aka riae ramo ha'e kuery opa 'rã oje'oivy. Ha'e kuery pe nderova amboae rami rexa uka reve remondouka 'rã mombyry.