Job 14:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ta'ýra kuéra oñembojerovia ramo ha'e ndoikuaái; ho'a vai ramo chupe kuéra ha'e ndohecha kuaái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taɨ reta imboetea yae yave, jae mbaetɨ oikuaa, ani osusere reta yave, jae mbaetɨ oikuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ita’yrakuéra oñemoherakuã porã ramojepe, ha’e ndoikuaavéima, ha oñemotĩ ramojepe ichupekuéra, ha’e noñanduvéima mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'y kuery omboetea teĩ tuu kuery ndoikuaai 'rã. Ha'e rami e'ỹ vy omo'yvyĩ'ia teĩ ae ma tuu kuery ndoikuaai 'rã.