Job 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore niko ore tujáma, hetave mba'éma rohasa nde rúgui jepe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñäkatï vae reta jare okuakuaa yae ma vae reta ko ñogüɨnoi ore ndive, yarakuaa yae neñemuñagüe reta güi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e itujaitereíva ha iñakã morotĩva oĩ avei ore apytépe, hi’ára hetave nde rúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta oreregua ikuai avi tujakue'i hi'a xiĩmba va'e, nderu gui voi tujakue'ive va'e.