Job 15:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rendu, ha'éta ndéve ko ahasa vaekuégui aikuaáva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eyeapɨsaka cheré, che taechauka ndeve, chemiarita ndeve aechagüe re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cherendúna che rohekombo’e hag̃ua, amombe’use ndéve che ahechava’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ejapyxaka ke xeayvua re, ha'e rã rombo'e 'rã. Mba'emo aexa va'ekue amombe'u 'rã ndevy,