Job 15:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

umi iñarandúva ñane mbo'éva, ha'e kuéra oikuaa vaekue itúva kuéra ypykuégui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

yarakuaa katu vae reta imiari oreve vae, jae reta oyemboe iñemuñagüe reta güi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi iñarandúva omombe’u oréve ohenduva’ekue ituvakuéragui ha noñomíri mba’eve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

hi'arandu va'e kuery omombe'u va'ekue ae, nguu kuery gui oendu vy ndoikuaa uka e'ỹi va'ekue.